Перевод песни Chicago - Feelin' Stronger Everyday


Все тексты Chicago


Оригинал Перевод
I do believe in you
And I know you believe in me
Oh yeah [2x]
And now we realize
Love's not all that it's supposed to be
Oh yeah [2x]
And knowing that you would have wanted it this way
I do believe I'm feelin' stronger every day
I know we really tried
Together we had love inside
Oh yeah [2x]
So now the time has come
For both of us to live on the run
Oh yeah [2x]
And knowing that you would have wanted it this way
I do believe I'm feelin' stronger every day
Yeah, yeah, yeah
After what you've meant to me
Ooh baby now
I can make it easily
Yeah, yeah, yeah
I know that we both agree
Best thing to happen to you
The best thing that happened to me
Yeah, yeah, yeah
Feelin' stronger every day [2x]

[7x:]
Feelin stronger every day
(You know I'm alright now)

Feeling stronger every day
Я верю в тебя,
И я знаю, что ты веришь в меня.
О, да. [2x]
Теперь мы понимаем,
Что любовь не должна быть такой.
О, да. [2x]
И зная, что ты сама этого хотела,
Мне кажется, что я становлюсь сильнее с каждым днём.
Я знаю, что мы очень старались,
Между нами была любовь.
О, да. [2x]
Теперь для нас пришла пора
Жить на бегу.
О, да. [2x]
И зная, что ты сама этого хотела,
Мне кажется, что я становлюсь сильнее с каждым днём.
Да, да, да.
После всего, что ты значила для меня,
У-у, детка,
Теперь я могу сделать это спокойней.
Да, да, да.
Я знаю, что мы оба согласились,
Чтобы тебе повезло так же,
Как повезло мне.
Да, да, да.
Я становлюсь сильнее с каждым днём.

[7x:]
Я становлюсь сильнее с каждым днём.
(Ты знаешь, что теперь я в порядке)

Я становлюсь сильнее с каждым днём.Автор перевода - Алекс


11 январь 2019 года.