Перевод песни Redemption song) (Lukas Graham - You're not the only one (Redemption song)


Все тексты Redemption song) (Lukas Graham


Оригинал Перевод
Please give me a redemption song
I need one real bad
No one seems to write them now
That John and Bob are dead
All I know is
We need one right now
If life's another game of chess
We lost a couple pieces
The ones who had a dream for us
The legends who would lead us
All I know is
We need them right now

The darkness makes it hard to see the light
But the time is always right to do what's right
If you only knew
I'm just as scared as you
You're not the only one

Is it ignorant to say that war is
Just no longer needed?
And childish to think that love
Gives life a higher meaning?
All I know is
We need love right now
The people we have given trust
End up corrupt and rotten
They start with great ideals
But on the way that's all forgotten
All I know is
We need hope right now

The darkness makes it hard to see the light
But the time is always right to do what's right
If you only knew
I'm just as scared as you
You're not the only one

You're not the only one who's had enough
Give me your hand so we can stand up
You're not the only one done waiting for changes to come
You're not the only one done waiting

The darkness makes it hard to see the light
(Give me your hand so we can stand up)
But the time is always right to do what's right
(You're not the only one done waiting)
If you only knew
(For changes)
I'm just as scared as you
(To come)
You're not the only one

Please give me a redemption song
I need one real bad
No one seems to write them now
That John and Bob are dead
All I know is
We need one right now
Дайте мне услышать песню об искуплении
Мне она нужна сейчас
Некому писать такие песни сейчас
Ведь Джон и Боб уже мертвы1
Я только знаю, что
Нам нужна она сейчас
Если жизнь это ещё одна партия в шахматы
То мы потеряли несколько фигур
Тех, кто мечтал за нас
Тех, кто вёл нас вперёд
Я знаю только, что
Они нужны нам сейчас

В темноте всегда сложно найти выход
Но всегда есть время сделать правильный выбор
Если бы только знал
Я напуган так же, как и ты
Ты не один

Глупо ли говорить, что
Война больше не нужна
И наивно ли полагать, чо
Любовь придаёт жизни больший смысл
Я только знаю, что
Любовь нам нужна
Люди, которым мы доверяли
Заканчивают коррупцией и испорченностью
Они начинают с великими ценностями
Но на пути к успеху всё это забывается
Я знаю, что
Нам нужна вера

В темноте всегда сложно найти выход
Но всегда есть время сделать правильный выбор
Если бы только знал
Я напуган так же, как и ты
Ты не один

Ты не единственный, кто сыт по горло
Дай мне руку и вместе мы встанем
Ты не единственный, кто устал ждать перемен
Ты не единственный, кто устал ждать

В темноте всегда сложно найти выход
(Дай мне руку и вместе мы встанем)
Но всегда есть время сделать правильный выбор
(Ты не единственный, кто устал ждать)
Если бы только знал
(Ждать)
Я напуган так же, как и ты
(Перемен)
Ты не одинок

Дайте мне услышать песню об искуплении
Мне она нужна сейчас
Некому писать такие песни сейчас
Ведь Джон и Боб уже мертвы
Я только знаю, что
Нам нужна она сейчас
1) Джон Леннон и Боб МарлиАвтор перевода - bΔstillefan


09 январь 2019 года.