Перевод песни Fort Hope - Plans


Все тексты Fort Hope


Оригинал Перевод
I'm thinking about your heart tonight
I'm thinking about your heart
I'm the crown
And you're the thorns
That bloodied me from the start

I'm sick of thinking about your words
And thinking about your lies
Forming black clouds of doubt
Polluting our lives

I'm thinking about you too much again
Thinking about you too much
There's no use in thinking when
When you're feeling out of touch

I just keep thinking about one thing
You definitely taught me right
Bridges won't burn
Until you set them alight

Cause we got plans
And they're gonna fly
Cause I've come to fight
Baby tonight
It's do or die

I'm saying it from the heart tonight
I'm saying it from the heart
You're the bricks and mortar
That embodied me from the start

So don't forget all your hopes
To regret what is right
Bridges are burning
So set me alight

Cause we got plans
And they're gonna fly
Cause I've come to fight
Baby tonight
It's do or die

No cause we got plans, yeah
And they're gonna fly
Yeah

We've got the plans
Я думаю о твоем сердце этим вечером,
Думаю о твоем сердце,
Я - венец,
А ты - шипы,
Которые ранят меня с самого начала.

Меня достало размышлять о твоих словах
И о твоей лжи,
Навевающей темные тучи сомнений,
Загрязняющей наши жизни.

Я снова думаю о тебе слишком много,
Слишком много,
Нет смысла думать,
Если мы не общаемся.

Я просто не могу перестать думать об одной вещи,
Которой ты уж точно не зря меня научила.
Мосты не сгорят,
Пока ты их не подожжешь.

Ведь у нас есть планы,
Но они разрушатся,
Потому что я буду сражаться
Сегодня, детка.
Победа или смерть.

Сегодня я говорю тебе это искренне,
Я говорю это искренне,
Ты - кирпичи и известь,
Из которых я изначально состою.

Так что не забывай про все свои надежды,
Сожалеть о том, о чем нужно.
Мосты горят,
Так подожги и меня.

Ведь у нас есть планы,
Но они разрушатся,
Потому что я буду сражаться
Сегодня, детка.
Победа или смерть.

Нет, у нас есть планы.
Но они разрушатся,
Да

У нас есть планыАвтор перевода - Анна из Иваново


12 январь 2019 года.

Популярные тексты