Перевод песни Kolabeech - Everybody's Free feat. BETSY


Все тексты Kolabeech


Оригинал Перевод
[Verse:]
Brother and sister
Together we'll make it through
Someday a spirit will lift you and take you there
I know you've been hurting but I've been there
Waiting to be there for you
And I'll be there just helping you out whenever I can, 'cause

[Chorus:]
Everybody's free to feel good, yeah
Everybody's free to feel good, yeah

[Post-Chorus:]
(Take you there)
(Take you there)

[Verse:]
Brother and sister
Together we'll make it through
Someday a spirit will lift you and take you there
I know you've been hurting but I've been there
Waiting to be there for you
And I'll be there just helping you out whenever I can, 'cause

[Chorus:]
Everybody's free to feel good, yeah
Everybody's free to feel good
Everybody's free
Everybody's free

[Verse:]
Brother and sister
Together we'll make it through
Someday a spirit will lift you and take you there
I know you've been hurting but I've been there
Waiting to be there for you
And I'll be there just helping you out whenever I can, 'cause

[Outro:]
Everybody's
Everybody's
(Take you there)
To feel good, yeah
(Take you there)
Everybody's free to feel good, yeah
Everybody's free to feel good, yeah
Everybody's free
Everybody's
(Take you there)
[Куплет:]
Брат и сестра,
Вместе мы всё преодолеем.
Однажды твой дух поднимет тебя на новые высоты и доставит тебя в нужное место.
Я знаю, тебе причиняли боль, но я проходила через это,
И я ждала, что окажусь рядом с тобой.
И я буду рядом и просто буду помогать тебе, когда могу, ведь...

[Припев:]
Все имеют право получать удовольствие от жизни, да...
Каждый имеет право чувствовать себя прекрасно, да...

[Связка:]
(Отправить тебя туда...)
(Отправить тебя туда...)

[Куплет:]
Брат и сестра,
Вместе мы всё преодолеем.
Однажды твой дух поднимет тебя на новые высоты и доставит тебя в нужное место.
Я знаю, тебе причиняли боль, но я проходила через это,
И я ждала, что окажусь рядом с тобой.
И я буду рядом и просто буду помогать тебе, когда могу, ведь...

[Припев:]
Все имеют право получать удовольствие от жизни, да...
Каждый имеет право чувствовать себя прекрасно.
Все свободны...
Все свободны...

[Куплет:]
Брат и сестра,
Вместе мы всё преодолеем.
Однажды твой дух поднимет тебя на новые высоты и доставит тебя в нужное место.
Я знаю, тебе причиняли боль, но я проходила через это,
И я ждала, что окажусь рядом с тобой.
И я буду рядом и просто буду помогать тебе, когда могу, ведь...

[Завершение:]
Каждый...
Каждый...
(Отправить тебя туда...)
Чтобы чувствовать себя хорошо, да...
(Отправить тебя туда...)
Все имеют право получать удовольствие от жизни, да...
Каждый имеет право чувствовать себя прекрасно, да...
Все свободны...
Все...
(Отправить тебя туда...)Автор перевода - Вячеслав Дмитриев


09 январь 2019 года.