Перевод песни Constantinos Christoforou - Ela Ela (Come Baby)*


Все тексты Constantinos Christoforou


Оригинал Перевод
(Ela, ela, ela, ela, ela, la...)
(Ela, ela, ela, ela, ela, la...)

You're there, I'm here
No need to fear
Feel around me the desire
Search my body, reach the fire

Just cross the line
You have no time
My persistence is outrageous
You'll be mine 'cause I'm contagious

Come, baby, come, baby
Get the feeling
Come, baby, come, baby
Get the meaning
Ela, ela, ela, la...
I'll make your heart go bang, bang

Come, baby, come, baby
Get the feeling
Come, baby, come, baby
Get the meaning
Ela, ela, ela, la...
I'm the king of the night
Let me show you tonight who I am
Ela, ela, ela, la...

(Ela, ela, ela, ela, ela, la...)
(Ela, ela, ela, ela, ela, la...)

Mysterious, delirious
Let me be the key to passion
"Ela" is the word for action

Come, baby, come, baby
Get the feeling
Come, baby, come, baby
Get the meaning
Ela, ela, ela, la...
I'll make your heart go bang, bang

Come, baby, come, baby
Get the feeling
Come, baby, come, baby
Get the meaning
Ela, ela, ela, la...
I'm the king of the night
Let me show you tonight who I am

(Ela)
(Come, baby, come, baby)
(Come, baby, come, baby)
(Come, baby, come, baby)
(Come, baby)

Come, baby, come, baby
Get the feeling
Yeah, come, baby, come, baby
Get the meaning
Ela, ela, ela, la...
I'll make your heart go bang, bang

Come, baby, come, baby
Get the feeling
Yeah, come, baby, come, baby
Ela, ela, ela, la...
I'm the king of the night
Let me show you tonight who I am

Ela, ela, ela, la...
I'm the king of the night
Let me show you tonight who I am
Come, baby, come, baby


*участник Евровидения 2005 года от Кипра.
(Приди, приди, приди, приди, приди)
(Приди, приди, приди, приди, приди)

Ты там, я здесь,
Не нужно бояться,
Почувствуй моё вожделение,
Найди моё тело, коснись пламени.

Лишь переступи черту,
У тебя нет времени,
Моя настойчивость возмутительна,
Ты будешь моей, ибо я так заразителен.

Давай, детка, подойди, детка,
Почувствуй,
Давай, детка, подойди, детка,
Улови намёк,
Подойди, подойди, подойди...
Я заставлю твоё сердце учащённо биться, биться.

Давай, детка, подойди, детка,
Почувствуй,
Давай, детка, подойди, детка,
Улови намёк,
Подойди, подойди, подойди...
Я – король этой ночи,
Позволь мне продемонстрировать сегодня, кто я такой.
Подойди, подойди, подойди...

(Приди, приди, приди, приди, приди)
(Приди, приди, приди, приди, приди)

Таинственный, безумный,
Позволь мне быть ключом к нашей страсти,
"Ela" - слово, означающее действие.

Давай, детка, подойди, детка,
Почувствуй,
Давай, детка, подойди, детка,
Улови намёк,
Подойди, подойди, подойди...
Я заставлю твоё сердце учащённо биться, биться.

Давай, детка, подойди, детка,
Почувствуй,
Давай, детка, подойди, детка,
Улови намёк,
Подойди, подойди, подойди...
Я – король этой ночи,
Позволь мне продемонстрировать сегодня, кто я такой.
Подойди, подойди, подойди...

(Приди)
(Давай, детка, подойди, детка)
(Давай, детка, подойди, детка)
(Давай, детка, подойди, детка)
(Давай, детка)

Давай, детка, подойди, детка,
Почувствуй,
Да, давай, детка, подойди, детка,
Улови намёк,
Подойди, подойди, подойди...
Я заставлю твоё сердце учащённо биться, биться.

Давай, детка, подойди, детка,
Почувствуй,
Подойди, подойди, подойди...
Я – король этой ночи,
Позволь мне продемонстрировать сегодня, кто я такой.

Подойди, подойди, подойди...
Я – король этой ночи,
Позволь мне продемонстрировать сегодня, кто я такой.
Давай, детка, подойди, детка...Автор перевода - Mickushka


12 январь 2019 года.

Популярные тексты