Перевод песни Prince Royce - Stuck on a Feeling


Все тексты Prince Royce


Оригинал Перевод
[Intro: Snoop Dogg]
Prince Royce, Big Snoop Dogg
She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling
(Que lo que mami)

[Verse 1: Prince Royce]
I like you talking dirty
I like your filthy love
You like the way I hold you, when we are falling in love
(Yo sé que si) In love
(Mami yo sé que si) If it's love
Then I don't want to come back up

Girl I know you're a handful
Cause you know what you like
You might be hard to handle
But I'mma show you tonight
(Pero que rica estas) tonight
(Que rica estas) What it's like when you're

[Chorus: Prince Royce]
Stuck on a feeling
Just can't stop
Once ain't enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Get stuck on a feeling

(Dímelo mami)

[Verse 2: Prince Royce]
Let's go hide out in private
Won't you show me your place
A little peace and quiet
Where we can both misbehave
It's okay, it's okay, when you're

[Chorus: Prince Royce]
Stuck on a feeling
Just can't stop
Once ain't enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Get stuck on a feeling

[Bridge: Prince Royce & Snoop Dogg]
Get stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling

[Verse 3: Snoop Dogg]
Wheelin' and dealin,
Appealin, I'm realin'
Ya still in love with me,
All green
I'm at it, romantic
No panic, organic
Slide right next to me, in ecstasy
Now who could ever make you feel like I felt
You're laying on your bed, just playing with yourself
You're moaning and groaning
You're squirming and squealing
Guess it's true, I left you

[Chorus: Prince Royce]
Stuck on a feeling
Just can't stop
Once ain't enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Get stuck on a feeling

[Bridge: Prince Royce & Snoop Dogg]
Get stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling


* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.
[Вступление: Snoop Dogg]
Prince Royce! Большой Snoop Dogg!
Я влюбился в неё,
Я влюбился в неё.
(Как дела, малышка?)

[1 куплет: Prince Royce]
Мне нравится, когда ты говоришь непристойности,
Мне нравится твоя грязная любовь.
Ты любишь, как я обнимаю тебя, когда мы влюблены,
(Я это умею) влюблены.
(Малышка, я это умею) Если это любовь,
Тогда я не хочу отступать.

Девочка, я знаю: ты умелая.
Потому что ты знаешь, что ты любишь.
Может быть, с тобой трудно сладить,
Но я покажу тебе сегодня ночью,
(Как мы богаты) сегодня ночью,
(Как мы богаты). Вот что значит, когда ты...

[Припев: Prince Royce]
Влюбился.
Я просто не могу остановиться.
Одного раза мало.
Лучше закрой это,
Лучше спрячь это,
Покувыркайся со мной,
Воплоти мою мечту.
Постарайся хорошенько.
Я влюбился.

(Скажи мне это, малышка!)

[2 куплет: Prince Royce]
Давай уединимся.
Не покажешь мне свой уголок,
Маленький и спокойный,
Где мы с тобой сможем пошалить?
Всё хорошо, всё хорошо, когда ты...

[Припев: Prince Royce]
Влюбился.
Я просто не могу остановиться.
Одного раза мало.
Лучше закрой это,
Лучше спрячь это,
Покувыркайся со мной,
Воплоти мою мечту.
Постарайся хорошенько.
Я влюбился.

[Переход: Prince Royce & Snoop Dogg]
Я влюбился,
Я влюбился в неё.

[3 куплет: Snoop Dogg]
Я гоняю на тачке, я барыжу,
Я обаятельный, я крутой.
Ты всё ещё любишь меня,
Зелени полно,
Я весь в тебе, я романтик,
Никакой паники – только органика.
Прыгай ко мне под бочок в порыве восторга.
С кем еще ты чувствовала себя так, как со мной?
Ты лежишь на своей постельке и играешь с собой,
Ты томно стонешь,
Ты извиваешься и кричишь.
Что ж, так и есть: я оставил тебя...

[Припев: Prince Royce]
Влюблённой.
Ты просто не можешь остановиться.
Одного раза мало.
Лучше закрой это,
Лучше спрячь это,
Покувыркайся со мной,
Воплоти мою мечту.
Постарайся хорошенько.
Я влюбился.

[Переход: Prince Royce & Snoop Dogg]
Я влюбился,
Я влюбился в неё.Автор перевода - Алекс


12 январь 2019 года.