Перевод песни Evertale - Brothers in war (Forever damned)


Все тексты Evertale


Оригинал Перевод
Brothers in War a game of fateSo thin is the line between love and hateAnd all our reason fades awayFor all of my liveI was there by your sideThe one who stood watchThe one who guarded your sleepFrom demons lurking in the nightBut all that is goneMy brother, my friendOnce and for allNow it finally endsIt's me or you so make your standSo little do you know of what I seeDestroy me, kill, annihilate and make me burnLet's get it over with, your turnHow should I love, my brotherWhen all my eyes can see is deathIt's always winter, for me it's always nightMercy is just for the weakAnd in the end you have failedFor even red has turned to blackMy brotherWhere did we get lost on the wayStill bound by our bloodForever and a dayMy brotherNone of us shall die this daySo rise and take my handTogether we remainForever damnedFor all of my lifeYou were there by my sideSteadfast and strongNow it's me who decidesWho will find mercy, who will dieSo little to you know of what I seeDestroy you, kill, annihilate and make you burnLet's get it over with, my turnAnd so the fate at the end of our timeLies in the hands of you, brother mineAll I can do is to stand here and fightWith my very own death, save us all from the nightI've done my partMy debt redeemedI bring about the queen's defeatThe battle's wonWe settled scoreNow I owe you nothing moreI've done my partMy debt redeemed I bring about the queen's defeatAnd so it endsForever and ever todayHow should I love my brotherWhen all my eyes can see is deathIt's always winter, for me it's always nightMercy is just for the weakAnd in the end you have failedFor even red has turned to blackMy brotherWhere did we get lost on the wayStill bound by our bloodForever and a dayMy brotherNone of us shall die this daySo rise and take my handTogether we remainForever damnedBrothers in War a game of fateSo thin is the line between love and hateMy brotherWhere did we get lost on the wayStill bound by our bloodForever and a dayMy brotherNone of us shall die this daySo rise and take my handTogether we remainForever damned Братья на войне, игра судьбыТак тонка грань между любовью и ненавистьюИ все наше благоразумие исчезаетВсю свою жизнь Я был рядом с тобой, Я сторожил, Я охранял твой сонОт демонов, скрывающийся в ночиНо все это в прошлом, Мой брат, мой друг, НавсегдаНаконец все заканчивается, Победит один из нас, так что защищайсяТак мало ты знаешь о том, что я вижуПогуби меня, убей, уничтожь и сожгиДавай покончим с этим, твоя очередьКак я могу любить, мой братКогда все что видят мои глаза — это смерть, Всегда зима, для меня всегда ночьМилосердие для слабых, И в конце ты проиграл, Ведь даже красное стало чернымМой братГде мы потерялись по пути, Все еще связанные кровными узами, НавсегдаМой брат, Никто из нас не умрет сегодняТак что поднимайся и возьми мою рукуВместе мы остаемсяНавсегда проклятымиВсю мою жизньТы был рядомНепоколебимый и сильныйТеперь я решаюК кому проявить милосердие, а кого убить Так мало ты знаешь о том, что я вижуЯ могу погубить тебя, убить, уничтожить и сжечьДавай покончим с этим, моя очередьИ так судьба в конце нашей эпохиНаходится в твоих руках, брат мойВсе что я могу сделать — это стоять здесь и сражатьсяСвоей смертью спасти нас всех от ночиЯ сыграл свою роль, Мой долг уплаченЯ влеку за собой падение королевыБитва выигранаМы в расчете, Больше я теперь тебе ничем не обязанЯ сыграл свою рольМой долг уплаченЯ влеку за собой падение королевыИ так это кончаетсяСегодня и навсегдаКак я могу любить, мой братКогда все что видят мои глаза — это смерть, Всегда зима, для меня всегда ночьМилосердие для слабых, И в конце ты проиграл, Ведь даже красное стало чернымМой братГде мы потерялись по пути, Все еще связанные кровными узами, НавсегдаМой брат, Никто из нас не умрет сегодняТак что поднимайся и возьми мою рукуВместе мы остаемсяНавсегда проклятымиБратья на войне, игра судьбыТак тонка грань между любовью и ненавистьюМой братГде мы потерялись по пути, Все еще связанные кровными узами, НавсегдаМой брат, Никто из нас не умрет сегодняТак что поднимайся и возьми мою рукуВместе мы остаемсяНавсегда проклятымипесня основана на серии книг Dragonlance Маргарет Уэйс и Трейси ХикманаАвтор перевода - unbestechlich


12 январь 2019 года.

Популярные тексты