Перевод песни The Cog Is Dead - Sorrow on the rails


Все тексты The Cog Is Dead


Оригинал Перевод
The air is cold and bitingThe sky is bleak and whiteA prison train goes travellingSwiftly through the nightFourty men in bondageOff to meet their fateThey're wrongfully convictedBut now it seems it's much too late!In SiberiaThere's sorrow on the railsThese prisoners have done no wrongBut now they're off to jailCurse the wicked manWho led the cruel attackTheir train has left the station butIt's never coming backA crooked politicianWas soon to be exposedBy several men who knew the truthWhen trouble had aroseFurious and panickedHe came up with a lieHe pulled some strings and banished themAnd sent these poor men off to dieIn SiberiaThere's sorrow on the railsThese prisoners have done no wrongBut now they're off to jailCurse the wicked manWho led the cruel attackTheir train has left the station butIt's never coming...Wait!There may be a gleam of hopeAs one of the prisoners has loosened up his ropeFreed from his bonds, he sneaks down frontUp to the engine with a man to confrontSlow and soft are this man's stepsAs he walks with his rope plotting out what's nextHe enters the cab slowly from the rearThen he binds and gags the engineerIn SiberiaThere's triumph on the railsThese blameless men have freed themselvesFrom those who would assailNow they're free at lastAnd racing down the trackThey're moving ever forwardAnd they're never going - Hey!Never going back Воздух холоден и кусается, Небо бледное и белое.Тюремный поезд едетБыстро сквозь ночь.Сорок человек в цепях —Прочь навстречу судьбе.Их приговорили несправедливо, Но теперь, похоже, уже слишком поздно!В СибириНа рельсах скорбь.Эти заключённые ничего не сделали, Но теперь они отправляются в тюрьму.Будь проклят злой человек, Возглавлявший коварное нападение.Их поезд покинул станцию, ноНикогда не вернётся назад.Политик-аферистБыл близок к разоблачениюГруппой людей, которые знали правду, Когда возникла проблема.В бешенстве и паникеОн пришёл с ложью, Он потянул за пару ниточек и выслал их, И отправил этих бедняг прочь, на смерть.В СибириНа рельсах скорбь.Эти заключённые ничего не сделали, Но теперь они отправляются в тюрьму.Будь проклят злой человек, Возглавлявший коварное нападение.Их поезд покинул станцию, ноНикогда не вернётся...Стойте!Может быть, замерцала надежда, Когда один из заключённых ослабил верёвку.Освобождённый от пут, он прокрался вперёдК двигателю, чтобы столкнулся с машинистом.Шаги человека медленны и мягки, Он ступает с верёвкой, не зная, что дальше.Он проник в кабину медленно сзади, И затем связал машиниста и сунул ему кляп в рот!В СибириНа рельсах триумф.Невинные люди освободилисьОт нападения.Теперь они, наконец, свободныИ едут по дороге вдаль.Они движутся только вперёдИ никогда не вернутся — Хей!Никогда не вернутся назад!Автор перевода - IrishWriter


12 январь 2019 года.