Перевод песни Yngwie Malmsteen - In the dead of night


Все тексты Yngwie Malmsteen


Оригинал Перевод
Are you one of minewho can sleep with one eye open wide?Agonizing psychoticsolitary hours to decideReaching for the lightat the slightest noise from the floorPalms of hands perspireHeart goes leaping at a knock from the door.In the dead of nightIn the dead of nightRich and powerful ascendcomplicated bends to be freeIndulge in what they willand jaded thrill or fantasyShuttered windows that belieall stifled cries from withinAnd prying eyes are blindto proceedings of the kind that beginIn the dead of nightIn the dead of night Из тех и ты одна, Кто спит, но не смыкает глаз?Безумием страдатьВсе дни обречена.И к свету тянешься, Услышав шорох на полу;Пот на ладонях, Сердце сжалось – в двери стук…В ночной глуши.В ночной глуши.Кто властен и богат –Свободен от преград:Страстям, фантазиям, капризам Привычен потакать.За окнами закрытымиГлухие крики слышатся, И от зевак сокрытымиДела все те окажутся…В ночной глуши.В ночной глуши.Автор перевода - Роман Дин


12 январь 2019 года.