Перевод песни Supermax - World of tomorrow


Все тексты Supermax


Оригинал Перевод
Here I am, the last flower in my handWaiting for the neverending endThere're no more animalsLike a mountain big and strongAnd all the things we thought are right,Now I know they was wrongThere's no more friends,No one to loveNo more peopleJust the burning sky aboveOnly a child that says to meHelp me if you can'Cause I only wanna beSo I'm living my life todayFor the world of tomorrowOnce in the time there was a treeBut you just said "It don't belong to me"Far in the east and further westIt's only desertJust a little nature leftWho can say "It wasn't me"I did not put any oil in the seaWho can sleep at night When the moon is glooming redSo be the one, be the one who lookFor the tomorrow children breadSo I'm living my life todayFor the world of tomorrowLiving my life, living my life, living todayFor the world of tomorrow И вот я стою здесь, с последним цветком в рукеВ ожидании бесконечного концаНет больше животныхБольших и сильных, как горыИ все, что мы считали правильным, Теперь я знаю, было неправильнымНет больше друзейНекого любитьНет больше людейТолько пылающее небо в вышинеТолько дитя, что говорит мнеПомоги мне, если можешьПотому что я всего лишь хочу бытьТак что я живу сегодняшней жизнью Ради завтрашнего мираКогда-то было деревоНо ты сказал "Оно не мое"Далеко на восток и еще дальше на западТолько одна пустыняОт природы почти ничего не осталосьКто может сказать "Это был не я"Я не разливал нефть в мореКто сможет заснуть ночьюКогда луна такая мрачно-краснаяТак будь же тем, тем кто позаботитсяО завтрашнем хлебе для детейТак что я живу сегодняшней жизнью Ради завтрашнего мираЖиву мою жизнь, живу мою жизнь, живу сегодняРади завтрашнего мираАвтор перевода - moonman


12 январь 2019 года.