Перевод песни Lacuna Coil - Victims


Все тексты Lacuna Coil


Оригинал Перевод
Stumbling I almost fallWalking blind in this decayIt's sending shivers down my spine againCan't be running for our livesWe're still fighting for our landFight for something we don't understandWe need to free ourselves nowThen becomeMore humanWe will not stand in lineVictims have fallen in vainFrozen hearts, empty eyesWe've seen it all beforeWe will not stand in lineVictims have fallen in vainMother's tears, vicious eyesWe've seen it all beforeSuddenly I'm on my ownI got lost along the wayI feel cold but keep the fire in meDespite all broken dreamsWe're still planning our defenseAgainst something we don't wanna beWe need to free ourselves nowThen becomeJust humanWe will not stand in lineVictims have fallen in vainFrozen hearts, empty eyesWe've seen it all beforeWe will not stand in lineVictims have fallen in vainMother's tears, vicious eyesWe've seen it all beforePeople told me I was weakI told them I'll never quitI will never quitI'll neverNever break me downNever break me down againWe need to free ourselves nowThen becomeJust humanWe will not stand in lineVictims have fallen in vainFrozen hearts, empty eyesWe've seen it all beforeWe will not stand in lineVictims have fallen in vainMother's tears, vicious eyesWe've seen it all beforeI don't want to hear no moreThe rotten lies I heard beforeNever break me down againI cannot burn inside this hellVengeanceI think it's taking over meVengeanceYou'll never run away from me Спотыкаясь, я почти падаю, Иду вслепую в этой разрухе От этого у меня вновь мурашки по спине.Не в силах бежать ради спасения своих жизней, Мы до сих пор сражаемся за нашу землю, Боремся за то, чего не понимаем.Мы должны освободится сейчас, Затем статьБолее человечными. Мы не будем стоять в очереди.Жертвы пали зря.Ледяные сердца, пустые глаза Мы видели всё это раньше.Мы не будем стоять в очереди.Жертвы пали зря.Слёзы матери, злые глаза Мы видели всё это раньше.Вдруг я остаюсь одна.Я заблудилась в пути.Я чувствую холод, но берегу огонь внутри.Несмотря на все разбитые мечты, Мы всё же планируем нашу оборонуПротив того, чего мы не хотим.Мы должны освободится сейчас, Затем статьПросто людьми.Мы не будем стоять в очереди.Жертвы пали зря.Ледяные сердца, пустые глаза Мы видели всё это раньше.Мы не будем стоять в очереди.Жертвы пали зря.Слёзы матери, злые глаза Мы видели всё это раньше.Люди говорили, что я была слаба.Я говорила им, что никогда не сдамся.Я никогда не сдамся, Я никогда...Никогда не сломаюсь, Никогда не сломаюсь снова.Мы должны освободится сейчас, Затем статьПросто людьми.Мы не будем стоять в очереди.Жертвы пали зря.Ледяные сердца, пустые глаза Мы видели всё это раньше.Мы не будем стоять в очереди.Жертвы пали зря.Слёзы матери, злые глаза Мы видели всё это раньше.Я не хочу больше слышатьГнилую ложь, что слышала раньше.Никогда не сломаюсь опять.Я не могу гореть в этом аду.Месть...Я думаю, это сильнее меня.Месть...Ты никогда не убежишь от меня.Автор перевода - Inna Mak


12 январь 2019 года.