Перевод песни Elvis Presley - Go east, young man


Все тексты Elvis Presley


Оригинал Перевод
I'm gonna go where the desert sun is Go where I know the fun is Go where the harem girls dance Go where there's love and romanceOut on the burning sands, in some caravan I'll find adventure while I can To say the least, go on, go east, young manGo east, young man, go east, young man You'll feel like a sheik, so rich and grand With dancing girls at your command Go eat and drink and feast, go east, young manI'm gonna go where the night's enchanted Go where those dreams are granted When paradise starts calling, into some tent I'm crawlingI hear those desert drums, and when nighttime comes Then I'll make love the way I planned To say the least, go on, go east, young manGo east, young man, go east, young man You'll feel like a sheik, so rich and grand With dancing girls at your command Go eat and drink and feast, go east, young manGo eat and drink and feast, go east, young man Я пойду туда, где солнце пустыни.Пойду туда, где я знаю, что есть веселье.Пойду туда, где танцуют девушки из гарема.Пойду туда, где любовь и роман.На жгучих песках в каком-нибудь караванеЯ найду приключения, пока я могу.По крайней мере, отправляйся на восток, молодой человек.Отправляйся на восток, молодой человек.Ты почувствуешь себя шейхом, очень богатым и великим.С девушками, танцующими по твоему приказу.Ешь, пей и пируй. Отправляйся на восток, молодой человек.Я пойду туда, где ночь зачарованаПойду туда, где сбываются мечты.Когда рай начинает звать, Я вползу в какую-нибудь палатку.Я слышу барабаны пустыни, и, когда приходит ночь, Я буду заниматься любовью так, как я планировал.По крайней мере, отправляйся на восток, молодой человек.Отправляйся на восток, молодой человек.Ты почувствуешь себя шейхом, очень богатым и великим.С девушками, танцующими по твоему приказу.Ешь, пей и пируй. Отправляйся на восток, молодой человек.Ешь, пей и пируй. Отправляйся на восток, молодой человек.Автор перевода - Олег Лобачев


12 январь 2019 года.