Перевод песни Kat DeLuna - Bum Bum


Все тексты Kat DeLuna


Оригинал Перевод
If you wanna love me
You gotta do it right
Cause every Queen need a King
Who wants a body
All day, all night

We could do it in the shower
We could do it on the floor
You could get it every hour
Boy there's so much more

[Hook: Kat DeLuna & (Trey Songz)]
Bum bum, from where this came from
If you love this bum bum
It's the only one you want
What a bum bum
(How could I replace that), bum bum
(I just wanna see you shake that), bum bum
(Give it to me I'ma take that), bum bum
What a bum bum

[Trey Songz:]
Shawty came in and she caught me red-handed
Staring at her butt
So I say what's up
If I get it I ain't losing it
Cause I know what to do with it
Make you say oohh
This is the love you've been waiting for
We've come too far so when I get close
Ain't nobody touching your body bum

We could do it in the shower
We could do it on the floor
You could get it every hour
Boy there's so much more

[Hook: Kat DeLuna & (Trey Songz)]
Bum bum, from where this came from
If you love this bum bum
It's the only one you want
What a bum bum
(How could I replace that), bum bum
(I just wanna see you shake that), bum bum
(Give it to me I'ma take that), bum bum
What a bum bum

[Kat DeLuna & (Trey Songz):]
I know you love it when I shake it, shake
(Know I love t when you shake it for me)
Go hard but don't break it, break
(Don't worry I ain't taking no breaks)

[Trey Songz & Kat Deluna]
Baby let me see it, shake
Let me see it, shake [x7]

We could do it in the shower
We could do it on the floor
You could get it every hour
Boy there's so much more

[Hook: Kat DeLuna & (Trey Songz)]
Bum bum, from where this came from
If you love this bum bum
It's the only one you want
What a bum bum
(How could I replace that), bum bum
(I just wanna see you shake that), bum bum
(Give it to me I'ma take that), bum bum
What a bum bum

One thing, one thing, what a bum yeah
One thing, one thing, what a bum yeah
Boy there's so much more



Если хочешь меня любить,
То делай это правильно,
Ведь каждой королеве нужен король,
Который будет желать ее
Днем и ночью.

Мы могли бы сделать это в душе,
Мы могли бы сделать это на полу,
Ты мог бы получать это ежечасно,
Парень, и даже больше...

[Припев: Kat DeLuna & (Trey Songz)]
Бам-бам, вот откуда все пошло,
Если влюбился в эту попку,
То тебе нужна лишь она одна,
Вот это попка!
(Как я могу ее на что-то променять?) бам-бам,
(Просто хочу взглянуть, как ты ею трясешь), бам-бам,
(Давай, я беру), бам-бам,
Вот это попка!

[Trey Songz:]
Цыпочка вошла и поймала меня с поличным,
Когда я пялился на ее попку,
А я ей - так в чем дело,
Если ее заполучу, то уже не упущу,
Ведь я-то знаю, что с ней делать,
Заставлю тебя сказать оооуу,
Именно этой любви ты ждала,
Мы зашли слишком далеко и, когда я приближусь,
Никто больше не посмеет прикоснуться к твоему телу...

Мы могли бы сделать это в душе,
Мы могли бы сделать это на полу,
Ты мог бы получать это ежечасно,
Парень, и даже больше...

[Припев: Kat DeLuna & (Trey Songz)]
Бам-бам, вот откуда все пошло,
Если влюбился в эту попку,
То тебе нужна лишь она одна,
Вот это попка!
(Как я могу ее на что-то променять?) бам-бам,
(Просто хочу взглянуть, как ты ею трясешь), бам-бам,
(Давай, я беру), бам-бам,
Вот это попка!

[Kat DeLuna & (Trey Songz):]
Я знаю, ты любишь, когда я ей трясу, трясу
(Знаешь, что я люблю, когда ты трясешь ей для меня)
Не сдерживайся, но не сломай
(Не бойся, перерывы мне не нужны)

[Trey Songz & Kat Deluna:]
Детка, позволь взглянуть, как ты ей трясешь,
Позволь взглянуть, как ты ею трясешь... [x7]

Мы могли бы сделать это в душе,
Мы могли бы сделать это на полу,
Ты мог бы получать это ежечасно,
Парень, и даже больше...

[Припев: Kat DeLuna & (Trey Songz)]
Бам-бам, вот откуда все пошло,
Если влюбился в эту попку,
То тебе нужна лишь она одна,
Вот это попка!
(Как я могу ее на что-то променять?) бам-бам,
(Просто хочу взглянуть, как ты ею трясешь), бам-бам,
(Давай, я беру), бам-бам,
Вот это попка!

Лишь одно, лишь одно, вот это попка, да!
Лишь одно, лишь одно, вот это попка, да!
Парень, и даже больше...


1 - Bum - жаргонное обозначение пятой точки
2 - Игра слов "to break" - "ломать" и "take a break" - "отдохнуть, взять паузу"Автор перевода - DD


12 январь 2019 года.