Перевод песни Josh Groban - Pure Imagination


Все тексты Josh Groban


Оригинал Перевод
Come with me
And you'll be
In a world of pure imagination
Take a look
And you'll see
Into your imagination

We'll begin
With a spin
Traveling in
The world of my creation
What we'll see
Will defy
Explanation

If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world?
There's nothing to it

There is no
Life I know
To compare with pure imagination
Living there
You'll be free
If you truly wish to be

If you want to see magic lands
Close your eyes and you will see one
Want to be a dreamer, be one
Anytime you please and please save me one

Come with me
And you'll be
In a world of pure imagination
Take a look
And you'll see
Into your imagination

There is no
Place to go
To compare with your imagination
So go there
To be free
If you truly wish to be

Living there
You'll be free
If you truly wish to be
Пойдем со мной
И ты окажешься
В мире чистого воображения
Взгляни
И ты увидишь
Картины своего воображения

Мы начнем
Колесить
И путешествовать
По созданному мною миру
То, что мы увидим
Не поддается
Объяснению

Если ты хочешь увидеть рай
Просто оглянись, и он предстанет пред тобой
Делай всё, что захочешь
Хочешь изменить мир?
Тебя ничего не держит

Привычная жизнь
Не может
Сравниться с чистым воображением
Живи в нем
И будешь свободным
Если ты, правда, хочешь им быть

Если хочешь увидеть волшебные земли
Закрой глаза, и увидишь их
Хочешь быть мечтателем, будь им
Спаси меня, когда пожелаешь

Пойдем со мной
И ты окажешься
В мире чистого воображения
Взгляни
И ты увидишь
Картины своего воображения

В жизни нет
Мест
Сравнимых с чистым воображением
Так воображай
И будь свободным
Если ты, правда, хочешь им быть

Живи в воображении
И будешь свободным
Если ты, правда, хочешь им быть


12 январь 2019 года.