Перевод песни Chelsea Wolfe - The waves have come


Все тексты Chelsea Wolfe


Оригинал Перевод
The pain forms a circle With a light at the centerI can see it from here the end is comingAnd all the wait, it was for nothingI covered you in royal jellyI made you queen and you forgave meWe'll be given the world in the right timeBut we made our own and left it emptyThis will be ours'Cause we're the conceptAnd we're the flawedAnd we're the answerYou said to me it won't be long nowYou'll leave the world and you will join me hereMy flesh is afraid but I am notCause love now is only the pain of needingThey took your smell, they took your shadowAnd I'm searching through faces for someone familiarI clawed and I clawed but I couldn't find you thereYou wouldn't wake I couldn't sleep for yearsThis will be ours'Cause we're the the conceptAnd we're the flawedAnd we're the answerAnd we're the starsIt won't be long nowIt will be oursIt will be oursCreation was the only word That made you feel You never were An endless hope is all it was And holding sacred all were And don't forsake the way we were And don't tell me you never would And we don't need physical things To make us feel and make us dream When earth cracks open and swallows then We'll never be tired again And we'll be given everything The moment we realize we're not in control And all you know gets older when The sun goes down and everything Begins to fade away the waves Have come and taken you to sea Never to return to me Боль образует кругСо светом в центре.Я и отсюда вижу, что конец близокИ всё ожидание было напрасным.Я покрыла тебя маточным молочком, Я сделала тебя королевой, и ты простила меня.Мир будет препоручён нам в нужное время, Но мы создали свой и оставили этот пустым.Он будет нашим, Ибо мы суть понятие, И мы порочны, И мы суть ответ.Ты сказала, что долго это не продлится. Ты оставишь мир и присоединишься ко мне.Моя плоть боится, но я — нет, Ведь любовь — всего лишь боль нужды.Они забрали твой аромат и твою тень, И я выискиваю среди лиц кого-то знакомого.Я цеплялась за них, но так и не нашла тебя там.Ты бы не проснулась, а я не смогла бы спать веками.Он будет нашим, Ибо мы суть понятие, И мы порочны, И мы суть ответ, И мы звёзды.Это уже не продлится долго.Он будет наш, Он будет наш. Создание было всего лишь словом, Которое заставило тебя почувствовать то, Что прежде ты не чувствовала.Бесконечная надежда — вот что это было, И все держались за святыни.Не отвергай то, кем были, И не говори, что никогда бы не стала.Нам не нужно материальное, Чтобы заставить нас чувствовать и мечтать.Когда земля раскроет свой зев и поглотит, Мы больше не будем уставатьИ нам будет дано всё, В тот миг, когда мы поймём, что больше не контролируемыИ всё, что ты знаешь, стареет, когдаСолнце садится, и всёИсчезает; волныНахлынули и унесли тебя в море, Чтобы никогда не возвращать мне.Автор перевода - Planningtorock


12 январь 2019 года.