Перевод песни Rage - Kill your gods


Все тексты Rage


Оригинал Перевод
And in the moment of salvationThe only thing he could see was his guiltHe felt his lust was his guiltAnd all his life was frustrationCause every feeling that he liked, it was killedLike all his love that was killedHe prays to god to be forgiven for everything he isA punisher, an angry father, noone needs thisKill your gods, save your soulsKill your gods, kill your gods, youdKill your gods, save your soulsKill your gods, you should kill your godsTo these old men in their robes, theyAre politicians for the sake of their powerIts for the money and the powerDont tell the world how to live lifeWe lead our spirits on our ownWed better kick you from the throneDogmatic rules and mighty preachers, The Lord, he sees it wellIf he was such a lousy father I say welcome to hell (Lets go to hell)Kill your gods, save your soulsKill your gods, kill your gods, youdKill your gods, save your soulsKill your gods, kill your gods, dont kill your brothersKill your gods, youd kill your gods И в момент спасенияЕдинственная вещь, которою он мог увидеть, был грехОн чувствовал, что его страсть была его грехомИ вся его жизнь была разочарованиемПотому что все его чувства, которые ему нравились, были убитыТак же, как и вся его любовь была убитаОн молится богу ради прощения за то, кем он являетсяПалач, яростный отец, никому такой не нуженУбейте своих богов, спасите ваши душиУбейте своих богов, убейте своих богов, Убейте своих богов, спасите ваши душиУбейте своих богов, вы обязаны убить своих боговДля этих пожилых мужчин в их одеянии, Они являются политиками только ради своей властиЭто для денег и властиНе говори миру как им житьМы сами управляем своим духомМы бы лучше свергнули тебя с престолаДогматические правила и могучие проповедники, Господь, он всё хорошо видитЕсли бы он был таким паршивым отцом,Я говорю: "Добро пожаловать в ад!" (Идемте в ад)Убейте своих богов, спасите ваши душиУбейте своих богов, убейте своих богов, Убейте своих богов, спасите ваши душиУбейте своих богов, убейте своих богов, не убивайте своих братьевУбейте своих богов, вы обязаны убить своих боговАвтор перевода - Юлия Цезарь


13 январь 2019 года.