Перевод песни Feuerherz - Der Pure Wahnsinn


Все тексты Feuerherz


Оригинал Перевод
Das ist der pure Wahnsinn,
Wie du mein Herz zum Tanzen bringst
In meinen kühnsten Träumen
Käm' mir sowas nicht mal in den Sinn

Das haut mich um
Das ist genial
Das ist unbeschreiblich
Das ist phänomenal

Das ist der pure Wahnsinn,
Wie du mein Herz zum Tanzen bringst
Hör nie auf damit
Komm mach mich verrückt
Du bist Adrenalin
Das ist der pure Wahnsinn,
Wie du mein Herz zum Tanzen bringst
Will dich hier und jetzt,
Will dich von A bis Z
Du bist mein Hauptgewinn
Das ist der pure Wahnsinn

Was ich für dich fühl' tief da drin,
Das sprengt Dimensionen
Die Euphorie, die uns durchdringt

Das tut so gut
Das ist so schön
Das ist unvergleichlich
Du bist ein Phänomen

Das ist der pure Wahnsinn,
Wie du mein Herz zum Tanzen bringst
Hör nie auf damit
Komm mach mich verrückt
Du bist Adrenalin
Das ist der pure Wahnsinn,
Wie du mein Herz zum Tanzen bringst
Will dich hier und jetzt,
Will dich von A bis Z
Du bist mein Hauptgewinn

Das tut so gut
Das ist so schön
Das ist unvergleichlich
Du bist ein Phänomen

Das haut mich um
Das ist genial
Das ist unbeschreiblich
Das ist phänomenal

Das ist der pure Wahnsinn,
Wie du mein Herz zum Tanzen bringst
Hör nie auf damit
Komm mach mich verrückt
Du bist Adrenalin
Das ist der pure Wahnsinn,
Wie du mein Herz zum Tanzen bringst
Will dich hier und jetzt,
Will dich von A bis Z
Du bist mein Hauptgewinn
Das ist der pure Wahnsinn
Это чистое безумие,
Как ты заставляешь моё сердце танцевать.
В самых смелых мечтах
Мне не пришло бы такое на ум.

Это сбивает меня с толку,
Это гениально,
Это неописуемо,
Это феноменально.

Это чистое безумие,
Как ты заставляешь моё сердце танцевать.
Не переставай делать это!
Давай своди меня с ума!
Ты адреналин.
Это чистое безумие,
Как ты заставляешь моё сердце танцевать.
Хочу тебя здесь и сейчас,
Хочу тебя от А до Я.
Ты мой главный выигрыш,
Это чистое безумие.

То, что я чувствую к тебе глубоко в душе,
Взрывает измерения –
Эйфория, которая пронизывает нас.

Это такое приятное чувство,
Это так прекрасно,
Это бесподобно –
Ты феномен.

Это чистое безумие,
Как ты заставляешь моё сердце танцевать.
Не переставай делать это!
Давай своди меня с ума!
Ты адреналин.
Это чистое безумие,
Как ты заставляешь моё сердце танцевать.
Хочу тебя здесь и сейчас,
Хочу тебя от А до Я.
Ты мой главный выигрыш.

Это такое приятное чувство,
Это так прекрасно,
Это бесподобно –
Ты феномен.

Это сбивает меня с толку,
Это гениально,
Это неописуемо,
Это феноменально.

Это чистое безумие,
Как ты заставляешь моё сердце танцевать.
Не переставай делать это!
Давай своди меня с ума!
Ты адреналин.
Это чистое безумие,
Как ты заставляешь моё сердце танцевать.
Хочу тебя здесь и сейчас,
Хочу тебя от А до Я.
Ты мой главный выигрыш,
Это чистое безумие.Автор перевода - Сергей Есенин


19 январь 2019 года.

Популярные тексты