Перевод песни Tiffany Alvord - A little love


Все тексты Tiffany Alvord


Оригинал Перевод
I cry to sleep like a baby
I just need a lullaby
I just need a story read to me
To make everything alright

Cause I've been having some nightmares lately
Tossing and turning
It's driving me crazy
Sick to my stomach it's eating me up

But all we need is a little love
All we need is a little love
All we need is a little love

I cry to sleep like a baby
I just need to be tucked in
If you like to stay a little love will put me to sleep

Cause I've been having some nightmares lately
Tossing and turning
It's driving me crazy
Sick to my stomach it's eating me up

But all we need is a little love
All we need is a little love
All we need is a little love

Oooh, like a baby I cry, I cry
With a little love it’ll be
All, all, right, alright

'Cause I've been having some nightmares lately
Tossing and turning
It’s driving me crazy
Sick to my stomach it’s eating me up

But all we need is a little love
All we need is a little love
All we need is a little love
All we need is a little love
Я плачу перед сном, словно ребенок.
Мне просто нужна колыбельная,
Нужно чтобы кто-то прочитал историю,
И тогда все будет хорошо.

Потому что в последнее время мне снятся кошмары.
Я мечусь и ворочаюсь.
Это сводит меня с ума,
До боли съедает меня изнутри.

Но все что нам нужно – немного любви.
Все что нам нужно – немного любви.
Все что нам нужно – немного любви.

Я плачу перед сном, словно ребенок.
Меня нужно просто укрыть.
Если ты хочешь остаться, немного любви, и я усну.

Потому что в последнее время мне снятся кошмары.
Я мечусь и ворочаюсь.
Это сводит меня с ума,
До боли съедает меня изнутри.

Но все что нам нужно – немного любви.
Все что нам нужно – немного любви.
Все что нам нужно – немного любви.

О, я плачу, словно ребенок.
Но немного любви –
И все будет хорошо.

Потому что в последнее время мне снятся кошмары.
Я мечусь и ворочаюсь.
Это сводит меня с ума,
До боли съедает меня изнутри.

Но все что нам нужно – немного любви,
Все что нам нужно – немного любви,
Все что нам нужно – немного любви,
Все что нам нужно – немного любви.
Автор перевода - Dorothy!


19 январь 2019 года.

Популярные тексты