Перевод песни Leon Else - My Kind of Love


Все тексты Leon Else


Оригинал Перевод
[Verse 1:]
She thinks I've got a heart of stone
Because I left her all alone, lonely tonight
She thinks I'm gonna break her heart
I tell her that I'm not, but maybe she's right

[Pre-Chorus:]
And I know I can't hold you like he does
I don't have those emotions in me
And it's true I can't love you like he does

[Chorus:]
But it's my kind of love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love
My kind of love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love
My kind of love

[Verse 2:]
She thinks I'm just an animal
She thinks I'll throw this thing we have into the fire
She tells me that I will die alone
I tell her that I won't but maybe she's right

[Pre-Chorus:]
And I know I can't hold you like he does
I don't have those emotions in me
And it's true I can't love you like he does

[Chorus:]
But it's my kind of love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love
My kind of love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love

[Refrain:]
My kind of love, my kind of love, my kind of love
It's a deeper love, it's a darker love
My kind of love, my kind of love, my kind of love
It's a deeper love, it's a darker love

[Pre-Chorus:]
And I know I can't hold you like he does
I don't have those emotions in me
And it's true I can't love you like he does

[Chorus:]
But it's my kind of love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love
My kind of love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love
I'll show you love, show you love, show you love

[Refrain:]
My kind of love, my kind of love, my kind of love
It's a deeper love, it's a darker love
My kind of love, my kind of love, my kind of love
It's a deeper love, it's a darker love
My kind of love
It's a deeper love, it's a darker love
My kind of love, my kind of love, my kind of love
It's a deeper love, it's a darker love
My kind of love, my kind of love, my kind of love
Love
[1-ый куплет:]
Она думает, что у меня каменное сердце,
Потому что я оставил ее одну, одну этой ночью.
Она думает, что я собираюсь разбить ей сердце,
Я утверждаю, что нет, но, возможно, она и права.

[Распевка:]
И я знаю, что не смогу обнимать тебя так, как он,
Ведь во мне нет тех чувств.
И это правда, что я не смогу любить тебя так, как любит он.

[Припев:]
Но я так люблю,
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Мою любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Мою любовь.

[2-ой куплет:]
Она думает, что я просто животное.
Она думает, что я сожгу то, что у нас есть.
Она говорит мне, что я умру в одиночестве,
Я утверждаю, что нет, но, возможно, она и права.

[Распевка:]
И я знаю, что не смогу обнимать тебя так, как он,
Ведь во мне нет тех чувств.
И это правда, что я не смогу любить тебя так, как любит он.

[Припев:]
Но я так люблю,
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Мою любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

[Рефрен:]
Я так люблю, так люблю, так люблю.
Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.
Я так люблю, так люблю, так люблю.
Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.

[Распевка:]
И я знаю, что не смогу обнимать тебя так, как он,
Ведь во мне нет тех чувств.
И это правда, что я не смогу любить тебя так, как любит он.

[Припев:]
Но я так люблю,
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Мою любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.
Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

[Рефрен:]
Я так люблю, так люблю, так люблю.
Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.
Я так люблю, так люблю, так люблю.
Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.
Я так люблю.
Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.
Я так люблю, так люблю, так люблю.
Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.
Я так люблю, так люблю, так люблю.
Люблю.Автор перевода - kipelovaa


19 январь 2019 года.

Популярные тексты