Перевод песни FAUN - Fort


Все тексты FAUN


Оригинал Перевод
Lover Lover Lover

Could you show me what love is about?
Could you show me what love is about?
No clue, no key, just a sense of a doubt
Could you tell me what it's all about?

And if you haven't got the time
If you haven't got the time, it's all right
I'll try to find some other
Workin' undercover
I'm a lover lover lover

Could you show me what life is about?
Could you show me what life is about?
What's true to believe, I have a sense of a doubt
Could you tell me what it's all about?

And if you haven't got the time
If you don't want to spend the time, bear in mind
That I heard you had discovered
You read the record cover
I'm a lover lover lover

Could you show me what love, love is about?
Could you show me what love is about?

And if you haven't got the time, it's all right
I'm a lover lover lover
Прочь

Буря выла той ночью,
Когда моя мама родила меня на свет.
Ветер свистел и ликовал:
"Этот ребёнок принадлежит мне".

Бесприютная улица говорила:
"Я та колыбель, где он лежал.
И он должен быть таким же безродным как и я.
Мой, этот ребёнок мой!"

Волна шумит там, на улице,
Она тихо шумит о далеком море.
И в шуме этом звучат слова:
"Я выиграла этого ребёнка"

Поэтому я как ветер, что летит в вышине,
Я как волна, что выскальзывает из руки.
Улица торопится и рвется прочь отсюда,
Прочь, прочь, прочь, это верно и для меня!


09 апрель 2019 года.