Перевод песни Fard - Reich Für Immer


Все тексты Fard


Оригинал Перевод
Born for the City

I could see it all in your eyes tonight
The city lights, they're flashing by
With your legs around my waist, yeah
And you ask if we can stay here, stay here
This is heaven if you'd never leave
With that t-shirt down not your knees
Brush the hair across your face, yeah
Girl you know we couldn't stay here

She from Mississippi but she born for the city, yeah
Just know when I make it that it's her coming with me, yeah
What's money if we ain't got the time that we're spending
Had to flip for a while, still talk gunna mend it

Feeling old for minute, haven't been home in a minute
It's cold where I'm living, where my heart froze, I'm a villain
That's why I'm acting tough, life passes by, I won't pass you up
Been through it all but never had enough
So I faced it all and never passed the blunt
Ok, girl, you know me, all the time that we spent last fall
Lately I'm lonely, late nights when I wish you'd call
Had a lot to say, thought through it all these past couple days
I'll call it off if you come with me
When I make it out let me know what you say

I could see it all in your eyes tonight
The city lights, they're flashing by
With your legs around my waist, yeah
And you ask if we can stay here, stay here
This is heaven if you'd never leave
With that t-shirt down not your knees
Brush the hair across your face, yeah
Girl you know we couldn't stay here

She from Mississippi but she born for the city, yeah
Just know when I make it that it's her coming with me, yeah
What's money if we ain't got the time that we're spending
Had to flip for a while, still talk gunna mend it

After the summer passed
The rain had followed me, yeah
And then I flew out west
Since then I been different inside
Shit don't feel the same
Faces all around telling me that's just life
Hide it with these games
Always looking back when it was simple, girl
But you know about that, love
Problems only gunna add up

I could see it all in your eyes tonight
The city lights, they're flashing by
With your legs around my waist, yeah
And you ask if we can stay here, stay here
This is heaven if you'd never leave
With that t-shirt down not your knees
Brush the hair across your face, yeah
Girl you know we couldn't stay here

Вечно богатый

Мне жаль, что я не тот,
Кем вы хотите меня видеть.
Кто бы мог подумать,
Что я буду катить на Aston Martin? 1
Долгие годы андеграунда,
Как нацистское золото.
Никогда больше не мариноваться в камере –
Я сыт этим по горло.
Мне жаль, что я один ушёл.
В моём мире быть милым – значит быть трусом.
Ради Breitling, Rolex и Hublot 2
Ты играешь только роль злодея, как Джуд Лоу.
Прости, мама, за все слёзы, мама!
Я не сошёл с ума,
Я просто иду своим путём, мама.
Такие, как мы, не будут
Ни врачами, ни прокурорами.
Нашего знания хватает
Самое большее для тюрьмы.
Вытаскиваю голову из петли,
Сегодня ночью водка лишит меня чувств.
С огнём в глазах и слушая 2Pac,
Я потерял веру в добро.
Я хочу соскочить, брат!
Плюс эта сука, похожая на Рианну,
В очках для чтения и в школьной форме.
Никогда не мечтал стать богатым и знаменитым,
А мечтал богатым и знаменитым умереть.

Вечно богатые, вечно богатые –
Никогда больше не выйдем на улицу
И не будем проворачивать тёмные делишки.
Даже мои дети будут вечно богатыми,
Никаких больше 70 кв. метров – вечно богатыми,
В белой вилле, мы вечно богатые.
Наплевать на Лото Миллион,
Я не победитель.
Никогда больше более пяти человек
Не должны спать в одной комнате –
Вечно богатые, в белой вилле.

Как часто я слышал,
Что недостаточно хорош?
Между тем они закатывают вечеринку
В Мулен Руж.
Жизнь высшего общества и шампанское
На красной ковровой дорожке –
Высокий полёт или приземлённая жизнь?
У тебя есть выбор, выбирай!
Дьявол приходит в вечернем платье
С букетом цветов.
Поцелуи слева, поцелуи справа,
Но не успеешь оглянуться,
У тебя всё отберут:
Красивых женщин и яркий свет.
Ты думал,
Здесь есть место для низшего слоя общества?
Ты, должно быть, мечтатель,
Ты дурачишь самого себе.
У тебя была когда-то музыка,
Сегодня только деньги на слуху.
Ты думал, что никто не сравниться с тобой,
Но скажи мне,
Почему успех вызывает чувство одиночества?
Было не сложно стать богатым и знаменитым,
Будет тяжело богатым и знаменитым умереть.

Вечно богатые, вечно богатые –
Никогда больше не выйдем на улицу
И не будем проворачивать тёмные делишки.
Даже мои дети будут вечно богатыми,
Никаких больше 70 кв. метров – вечно богатыми,
В белой вилле, мы вечно богатые.
Наплевать на Лото Миллион,
Я не победитель.
Никогда больше более пяти человек
Не должны спать в одной комнате –
Вечно богатые, в белой вилле.

Никаких больше 70 кв. метров – вечно богатыми.
Было не сложно стать богатым и знаменитым,
Будет тяжело богатым и знаменитым умереть.


09 апрель 2019 года.