Перевод песни Anna of the North – Dream Girl


Все тексты Anna of the North


Оригинал Перевод
I'm always walking to the same old place
Just in case I see your face
I'm gonna buy a drink and while I wait
I'ma eat my cake and make the same mistakes
I know that you don't think
That I can be the one
But I can be your one
I may be acting crazy now
It's getting late
They took my heart away
But I'll be okay, 'cause

In my dream world
I'm still your dream girl
No if, buts or maybes
I'm still your baby

Ooh, I'm still your dream girl
Ooh, I'm still your dream girl

Sometimes I like to get a little drunk
Just to have some fun and be no one
I kinda like the girl that I become
When I'm all alone
Since you been gone
But now I'm calling you at 3 AM
To speak to you again
I may be acting crazy now
It's way too late
You took my heart away
But I'll be okay, 'cause

In my dream world
I'm still your dream girl
No if, buts or maybes
I'm still your baby
In my dream world
I'm still your dream girl
No if, buts or maybes
I'm still your baby

Ooh, I'm still your dream girl
Ooh, I'm still your dream girl
Ooh, I'm still your dream girl
Ooh, I'm still your dream girl

Ooh, I'm still your dream girl
Ooh, I'm still your dream girl
Я всегда возвращаюсь в одно и то же старое место
На всякий случай, вдруг я встречу тебя
Я собираюсь купить выпивку и пока я жду
Я съем свой пирог и сделаю те же ошибки
Я знаю, что ты не думаешь
Что я могу быть единственной
Но я могу быть твоей единственной
Возможно, сейчас я веду себя как сумасшедшая
Уже поздно
Они забрали мое сердце
Но я буду в порядке, ведь

В моем мире грез
Я все еще девушка твоей мечты
А если нет, то может быть
Я все еще твоя

О, я все еще девушка твоей мечты
О, я все еще девушка твоей мечты

Иногда мне нравится немного напиться
Просто повеселиться и побыть одной
Мне нравится та девушка, которой я становлюсь
Когда я совсем одна
С тех пор как ты ушел
Но теперь я звоню тебе в 3 часа ночи
Чтобы снова поговорить с тобой
Возможно, сейчас я веду себя как сумасшедшая
Уже слишком поздно
Ты забрал мое сердце
Но я буду в порядке, ведь

В моем мире грез
Я все еще девушка твоей мечты
А если нет, то может быть
Я все еще твоя
В моем мире грез
Я все еще девушка твоей мечты
А если нет, то может быть
Я все еще твоя

О, я все еще девушка твоей мечты
О, я все еще девушка твоей мечты
О, я все еще девушка твоей мечты
О, я все еще девушка твоей мечты

О, я все еще девушка твоей мечты
О, я все еще девушка твоей мечты


10 сентябрь 2019 года.