Перевод песни Emeli Sandé – Free As A Bird


Все тексты Emeli Sandé


Оригинал Перевод
I've been tearing down the walls
I've been kicking down the doors
I've been burning all the boxes
'Cause I'm a slave to only truth
I'm as wild as a wolf
You can't keep me from the mountains

I'm replacing all my demons
For the sweetest songs of freedom
Last night I had a dream that I could fly

Now, baby, I, I'm free as a bird
I'm free as a bird
Baby, I, I don't know if you've heard
I don't know if you've heard
But I taught my heart to sing
And I found me a pair of wings
Now, baby, I, I'm free as a bird
I'm free as a bird

I've been flying through the trees
I've been dancing on the breeze
I kiss the sun now every morning
I've been shaking off the chains
I've been giving up the games
I've been answering my calling

And as soon as I surrendered
The light began to enter
Last night I had a dream that I could fly

Now, baby, I, I'm free as a bird
I'm free as a bird
Baby, I, I don't know if you've heard
I don't know if you've heard
But I taught my heart to sing
And I found me a pair of wings
Now, baby, I, I'm free as a bird
I'm free as a bird

Baby, I, I'm free as a bird
I'm free as a bird
Oh I, I don't know if you've heard
I don't know if you've heard
But I taught my heart to sing
And I gave me a pair of wings
Now, baby, I, I'm free as a bird
Я рушила стены
Я выбивала двери ногами
Я сожгла все коробки
Ведь я повинуюсь только правде
Я дикая, как волк
Ты не сможешь удержать меня от гор

Я променяю всех своих демонов
На самые сладкие песни свободы
Прошлой ночью мне приснился сон, что я могу летать

Милый, теперь я свободна, как птица
Я свободна как птица
Милый, я не знаю, слышал ли ты
Я не знаю, слышал ли ты
Но я научила свое сердце петь
И я нашла у себя пару крыльев
Милый, теперь я свободна, как птица
Я свободна как птица

Я летела сквозь деревья
Я танцевала на ветру
Я целую солнце каждое утро
Я стряхиваю с себя оковы
Я отказываюсь от игр
Я отвечаю на свой зов

И как только я сдалась
Свет начал проникать внутрь
Прошлой ночью мне приснился сон, что я могу летать

Милый, теперь я свободна, как птица
Я свободна как птица
Милый, я не знаю, слышал ли ты
Я не знаю, слышал ли ты
Но я научила свое сердце петь
И я нашла у себя пару крыльев
Милый, теперь я свободна, как птица
Я свободна как птица

Милый, теперь я свободна, как птица
Я свободна как птица
Милый, я не знаю, слышал ли ты
Я не знаю, слышал ли ты
Но я научила свое сердце петь
И я нашла у себя пару крыльев
Милый, теперь я свободна, как птица


10 сентябрь 2019 года.