Перевод песни Sleeping with sirens – Another nightmare


Все тексты Sleeping with sirens


Оригинал Перевод
I was thinking 'bout you when I was fallin' asleep
(When I was fallin' asleep, when I was fallin' asleep)
I was thinking how you always were there, there for me
(There for me, there for me)
Nobody's perfect, there's no excuse
I've been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in (Let me in, let me in)
I will never ever hurt you again

Keep holding on
(On, on, on, on)
Keep holding on
(On, on, on, on)
I promise if you let me in
I will never ever hurt you again
Keep holding on
I've been such a fucking nightmare

I was looking for you last night in my dreams
(Last night in my dreams, last night in my dreams)
I was running to you to save me from these terrible things
(Terrible things, these terrible things)
Nobody's perfect, it's just the truth
And I've been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in (Promise if you let me in)
I swear I'll never ever lose you again (Never ever lose you again)

Keep holding on
(On, on, on, on)
Keep holding on
(On, on, on, on)
I promise if you let me in
I will never ever lose you again
Keep holding on
I've been such a fucking nightmare
(Nightmare)

Keep holding on
(On, on, on, on)
Keep holding on
(On, on, on, on)
Nobody's perfect, it's just the truth
And I've been such a fucking nightmare to you
Keep holding on
(On, on)
Such a fucking nightmare

Nightmare (Nightmare)
Nightmare (Nightmare)
Я тут подумал о тебе, когда засыпал
(Когда засыпал, когда засыпал)
Я тут подумал, как ты всегда была рядом со мной
(Рядом со мной, рядом со мной)
Никто не идеален, никаких оправданий
Я был для тебя ужасным кошмаром
Но я обещаю, если ты доверишься мне (доверишься мне)
Я больше никогда не причиню тебе вреда

Продолжай держаться
(Да, да, да, да)
Продолжай держаться
(Да, да, да, да)
Обещаю, если ты доверишься мне
Я больше никогда не причиню тебе вреда
Продолжай держаться
Я был таким ужасным кошмаром

Я искал тебя прошлой ночью во сне
(Прошлой ночью во сне, прошлой ночью во сне)
Я бежал к тебе, чтобы избавить себя от этих ужасных вещей
(Ужасных вещей, ужасных вещей)
Никто не идеален, это просто правда
И я был таким кошмаром для тебя
Но я обещаю, если ты доверишься мне (обещаю тебе)
Клянусь, я больше никогда тебя не потеряю

Продолжай держаться
(Да, да, да, да)
Продолжай держаться
(Да, да, да, да)
Обещаю, если ты доверишься мне
Я никогда больше не потеряю тебя
Продолжай держаться
Я был таким ужасным кошмаром
(Кошмаром)

Продолжай держаться
(Да, да, да, да)
Продолжай держаться
(Да, да, да, да)
Никто не идеален, это просто правда
И я был таким кошмаром для тебя
Держись, держись
(Да, да)
Таким ужасным кошмаром

Кошмаром (Кошмаром)
Кошмаром (Кошмаром)


10 сентябрь 2019 года.