Перевод песни Au/Ra – Stay Happy


Все тексты Au/Ra


Оригинал Перевод
Me and all my friends are sad
Don't know how we got like that
Diamonds rolling down our cheeks
It's the new reality
I got fake plants in my yard (In my yard)
You would never think they are (But they are)
Live life in a green screen
Caught up in insecurities

We hate to think about the good times
That we missed out on while staying in
I'm so tired of all the overthinking
Tired of the self-doubt, I'm wondering

Is there a shortcut to stay happy? (Ooh)
Is there a way for someone like me? (Ooh)
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see? (Ooh)
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back, life back

My mirror says, "I don't know you" (I don't know you)
I say, "I don't know me too" (Don't know me too)
Smiling though my teeth are clenched
Making new fair-weather friends

We hate to think about the good times
That we missed out on while staying in
I'm so tired of all the overthinking
Tired of the self-doubt and wondering

Is there a shortcut to stay happy? (Ooh)
Is there a way for someone like me? (Ooh)
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see? (Ooh)
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back, life back

Stay (Stay, stay)
Happy (Stay, stay)
Yeah, sometimes I don't know what to do (Stay, stay)
So I was just wondering if you knew

Is there a shortcut to stay happy?
Is there a way for someone like me?
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my glow back, glow back
Is there a shortcut to stay happy? (Happy)
Any tutorial that I could see? (Ooh)
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
I just wanna have my life back
Мы с друзьями грустим
Не знаю, как мы попали в такое положение
Слезы катятся по щекам
Это новая реальность
У меня во дворе есть искусственные растения (в моем дворе)
Ты бы никогда не подумал что они есть (но они есть)
Живая жизнь на зеленом экране
Я попалась в ловушку неуверенности

Нам неприятно думать о хороших временах
Что мы пропустили, пока оставались дома
Я так устала от всех этих мыслей
Устала от сомнений в себе, мне интересно

Есть ли короткий путь, чтобы оставаться счастливой?
Есть ли способ для кого-то вроде меня?
Потому что у меня заканчиваются жизненные циклы, жизненные циклы…
Я просто хочу, чтобы мое настроение вернулось
Есть ли короткий путь, чтобы оставаться счастливой?
Какие-нибудь уроки, которые я могла прочитать
Потому что у меня заканчиваются жизненные циклы, жизненные циклы…
Я просто хочу, чтобы моя жизнь вернулась, жизнь вернулась

Мое зеркало говорит, что я не знаю тебя (Я не знаю тебя)
Я говорю, что я тоже себя не знаю (Не знаю себя)
Улыбаюсь, хотя мои зубы сжаты
Мне нужно завести новых хороших друзей

Нам неприятно думать о хороших временах
Что мы пропустили, пока оставались дома
Я так устала от всех этих мыслей
Устала от сомнений в себе, мне интересно

Есть ли короткий путь, чтобы оставаться счастливой?
Есть ли способ для кого-то вроде меня?
Потому что у меня заканчиваются жизненные циклы, жизненные циклы…
Я просто хочу, чтобы мое настроение вернулось
Есть ли короткий путь, чтобы оставаться счастливой?
Какие-нибудь уроки, которые я могла прочитать
Потому что у меня заканчиваются жизненные циклы, жизненные циклы…
Я просто хочу, чтобы моя жизнь вернулась, жизнь вернулась

(Будь), Будь, будь
(Счастлив) Будь, будь
Да, иногда я не знаю, что делать
Так что я просто хотела спросить, знаешь ли ты

Есть ли короткий путь, чтобы оставаться счастливой?
Есть ли способ для кого-то вроде меня?
Потому что у меня заканчиваются жизненные циклы, жизненные циклы…
Я просто хочу, чтобы мое настроение вернулось
Есть ли короткий путь, чтобы оставаться счастливой?
Какие-нибудь уроки, которые я могла прочитать
Потому что у меня заканчиваются жизненные циклы, жизненные циклы…
Я просто хочу, чтобы моя жизнь вернулась, жизнь вернулась


14 сентябрь 2019 года.